msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageMagick Engine 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/imagemagick-engine\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 09:40:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dirk Rottig <office@xenprovide.de>\n"
"Language-Team: Dirk Rottig <office@xenprovide.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: imagemagick-engine.php:55 imagemagick-engine.php:1003
msgid "Imagick PHP module"
msgstr "Imagick PHP Modul"

#: imagemagick-engine.php:56
#, fuzzy
#| msgid "ImageMagick Engine"
msgid "ImageMagick command-line"
msgstr "ImageMagick Engine"

#: imagemagick-engine.php:142
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturbild"

#: imagemagick-engine.php:143
msgid "Medium"
msgstr "Mittlere Bildgröße"

#: imagemagick-engine.php:144
msgid "Large"
msgstr "Maximale Bildgröße"

#: imagemagick-engine.php:732
msgid "You dont have any images to regenerate"
msgstr "Sie haben keine Bilder zum regenerieren"

#: imagemagick-engine.php:733
msgid "All done!"
msgstr "Alles erledigt!"

#: imagemagick-engine.php:734
#, fuzzy
#| msgid "Processed"
msgid "Processed %d images"
msgstr "Erledigt"

#: imagemagick-engine.php:735
msgid "Failed to resize image!"
msgstr ""

#: imagemagick-engine.php:736 imagemagick-engine.php:782
msgid "Resized using ImageMagick Engine"
msgstr "Das Bild wurde mit ImageMagick Engine optimiert"

#: imagemagick-engine.php:750 imagemagick-engine.php:978
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: imagemagick-engine.php:783
msgid "Resize image"
msgstr ""

#: imagemagick-engine.php:787
#, fuzzy
#| msgid "Resized using ImageMagick Engine"
msgid "Resize using ImageMagick Engine"
msgstr "Das Bild wurde mit ImageMagick Engine optimiert"

#: imagemagick-engine.php:881
msgid "Settings updated"
msgstr "Einstellungen aktualisiert"

#: imagemagick-engine.php:924
msgid "No valid ImageMagick mode found!"
msgstr "Kein ImageMagick Modus gefunden!"

#: imagemagick-engine.php:928
msgid "ImageMagick Engine is not enabled."
msgstr "ImageMagick ist nicht aktiviert."

#: imagemagick-engine.php:933
msgid "ImageMagick Engine Settings"
msgstr "ImageMagick Engine Einstellungen"

#: imagemagick-engine.php:940
msgid "Regenerate Images"
msgstr "Regenerierte Bilder"

#: imagemagick-engine.php:945
msgid "Sizes"
msgstr "Größen"

#: imagemagick-engine.php:955
msgid "ImageMagick images too"
msgstr "auch ImageMagick Bilder"

#: imagemagick-engine.php:959
msgid "Resize will use standard WordPress functions."
msgstr "Änderung nutzt WordPress Standard-Funktionen."

#: imagemagick-engine.php:961
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerieren"

#: imagemagick-engine.php:961
msgid "(this can take a long time)"
msgstr "(das kann eine Weile dauern)"

#: imagemagick-engine.php:964
msgid "Regenerating images"
msgstr "Regeneriere Bilder"

#: imagemagick-engine.php:965
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Sie müssen Javascript aktivieren, um fortzufahren!"

#: imagemagick-engine.php:982
msgid "Enable enhanced image engine"
msgstr "Aktiviere verbesserte Image Engine"

#: imagemagick-engine.php:988
msgid "Image engine"
msgstr "Image engine"

#: imagemagick-engine.php:1006
msgid "Imagick PHP module found"
msgstr "Imagick PHP Modul gefunden"

#: imagemagick-engine.php:1006
msgid "Imagick PHP module not found"
msgstr "Imagick PHP Modul nicht gefunden"

#: imagemagick-engine.php:1010
msgid "ImageMagick path"
msgstr "ImageMagick Pfad"

#: imagemagick-engine.php:1013
msgid "Command not found"
msgstr "Befehl nicht gefunden"

#: imagemagick-engine.php:1014
msgid "Testing command..."
msgstr "Teste Befehl..."

#: imagemagick-engine.php:1016
msgid "Test path"
msgstr "Teste Pfad"

#: imagemagick-engine.php:1020
msgid "ImageMagick quality"
msgstr "ImageMagick Qualität"

#: imagemagick-engine.php:1022
msgid "Optimize for quality"
msgstr ""

#: imagemagick-engine.php:1023
msgid "Optimize for size"
msgstr ""

#: imagemagick-engine.php:1025
#, fuzzy
#| msgid "(0-100, leave empty for default value, computed dynamically)"
msgid ""
"Set to 0-100. Higher value gives better image quality but larger file size. "
"Leave empty for default value, computed dynamically."
msgstr "(0-100, leer lassen für Standardwert, wird dynamisch berechnet)"

#: imagemagick-engine.php:1033
msgid "Optimize for"
msgstr ""

#: imagemagick-engine.php:1034
msgid "Quality"
msgstr ""

#: imagemagick-engine.php:1035
#, fuzzy
#| msgid "Sizes"
msgid "Size"
msgstr "Größen"

#: imagemagick-engine.php:1036
msgid "None (use WP instead)"
msgstr ""

#: imagemagick-engine.php:1066
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "ImageMagick Engine"
msgstr "ImageMagick Engine"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wp.orangelab.se/imagemagick-engine/"
msgstr "http://wp.orangelab.se/imagemagick-engine/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Improve the quality of re-sized images by replacing standard GD library with "
"ImageMagick"
msgstr ""
"Verbessert die Qualität bei Bildskalierungen, indem die Standard GD Library "
"in Wordpress mit ImageMagick ersetzt wird."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Orangelab"
msgstr "Orangelab"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.orangelab.se"
msgstr "http://www.orangelab.se"

#~ msgid "images"
#~ msgstr "Bilder"

#~ msgid "Handle sizes"
#~ msgstr "Größen verarbeiten"