Post Expirator 2.4.4 - en to pt_BR translation catalogue (642 entries)

note: Description of the plugin
en: PublishPress Future allows you to schedule automatic changes to posts, pages and other content types.
pt_BR: O PublishPress Future permite que você programe alterações automáticas em posts, páginas e outros tipos de conteúdo.

en: You do not have permission to configure PublishPress Future.
pt_BR: Você não tem permissão para configuar o PublishPress Future.

en: Debug is disabled
pt_BR: Depuração Desativada

en: Debugging Disabled
pt_BR: Depuração Desativada

en: Debugging Enabled
pt_BR: Depuração Ativada

en: Debugging Table Emptied
pt_BR: Tabela de Depuração Esvaziada

en: The legacy future actions migration has been enqueued and will run asynchronously.
pt_BR: A migração de ações futuras legadas foi enfileirada e será executada de forma assíncrona.

en: The legacy actions arguments restoration has been enqueued and will run asynchronously.
pt_BR: A restauração dos argumentos de ações legadas foi enfileirada e será executada de forma assíncrona.

en: The database schema was fixed.
pt_BR: A estrutura do banco de dados foi corrigida.

en: The database schema could not be fixed. Please, contact the support team.
pt_BR: A estrutura do banco de dados não pode ser corrigida. Por favor, entre em contaot com o suporte.

en: Saved Options!
pt_BR: Configurações salvas!

note: translators: %1$s is the plugin name, %2$s is the star rating markup
en: If you like %1$s, please leave us a %2$s rating. Thank you!
pt_BR: Se você gosta do %s, por favor deixe uma avaliação %s. Obrigado!

en: About PublishPress Future
pt_BR: Sobre PublishPress Future

en: About
pt_BR: Sobre

en: Future Documentation
pt_BR: Documentação

en: Documentation
pt_BR: Documentação

en: Contact the PublishPress team
pt_BR: Entre em contato com a equipe PublishPress

en: Contact
pt_BR: Contato

en: No taxonomies found
pt_BR: Não foram encontradas taxonomias

en: Post expires at EXPIRATIONTIME on ACTIONDATE
pt_BR: O post expira às EXPIRATIONTIME do dia ACTIONDATE

en: The table %s does not exist.
pt_BR: A tabela %s não existe.

en: The table indexes are invalid:
pt_BR: Os índices da tabela são inválidos:

en: Invalid date time offset.
pt_BR: Deslocamento padrão de data/hora.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
pt_BR: Você não tem permissão suficientes para acessar esta página.

en: Invalid nonce.
pt_BR: Nonce inválido.

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Future Actions
pt_BR: Ações Futuras

en: Enable Future Action
pt_BR: Habilitar Ação Futura

en: Action
pt_BR: Ação

en: Loading
pt_BR: Carregando

en: Show Calendar
pt_BR: Mostrar Calendario

en: Hide Calendar
pt_BR: Ocultar Calendário

note: translators: the text between {} is the link to the settings page. translators: the text between {{}} is the link to the settings page.
en: Timezone is controlled by the {WordPress Settings}.
pt_BR: O fuso horário é controlado pelas {Configurações do WordPress}.

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: No %s found.
pt_BR: Não existem %s.

en: You must assign a taxonomy to this post type to use this feature.
pt_BR: Você deve atribuir uma taxonomia a esse tipo de post para usar esse recurso.

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: New %s
pt_BR: Novo %s

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: %s to remove
pt_BR: %s para remover

note: translators: %s is the name of the taxonomy in plural form.
en: %s to add
pt_BR: %s para adicionar

note: translators: %s is the name of the taxonomy in singular form.
en: Search for %s
pt_BR: Buscar por %s

en: Select an action
pt_BR: Selecionar uma ação

en: Select a date
pt_BR: Selecione uma data

en: Date cannot be in the past
pt_BR: A data não pode estar no passado

note: translators: %s is the name of the taxonomy in singular form.
en: Please select one or more %s
pt_BR: Selecione um ou mais %s

en: New status
pt_BR: Novo status

en: No posts selected. Unable to sync Future Actions.
pt_BR: Nenhuma postagem selecionada. Não é possível sincronizar as ações futuras.

en: Future Actions successfully synced with Post Metadata.
pt_BR: As ações futuras foram sincronizadas com sucesso com os metadados do post.

en: Update Future Actions from Post Metadata
pt_BR: Atualizar ações futuras dos metadados do post

en: Future Action Update
pt_BR: Atualização de ações futuras

en: — No Change —
pt_BR: — Nenhuma Alteração —

en: Add or update action for posts
pt_BR: Adicionar ou atualizar ações para postagens

en: Add action if none exists for posts
pt_BR: Adicionar ação se não houver nenhuma para os posts

en: Update the existing actions for posts
pt_BR: Atualizar as ações existentes para postagens

en: Remove action from posts
pt_BR: Remover ação das postagens

en: Category
pt_BR: Categoria

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Future Action
pt_BR: Ação Futura

en: Action Settings
pt_BR: Configurações de ações

en: Scheduled Actions
pt_BR: Ações Agendadas

en: Log format
pt_BR: Formato de registro

en: List
pt_BR: Lista

en: Successfully executed action: %s
pt_BR: Ação executada com sucesso: %s

en: Executed workflow scheduled step
pt_BR: Etapa agendada do fluxo de trabalho executada

en: Cleaned up completed scheduled steps older than %d days
pt_BR: Limpar etapas agendadas concluídas com mais de %d dias

en: Cleaned up orphan workflow scheduled step arguments
pt_BR: Limpar argumentos órfãos das etapas agendadas de fluxos de trabalho

en: The shortcode [futureaction] must be used inside the loop or with the post_id attribute.
pt_BR: O shortcode [futureaction] precisa ser usado dentro do loop ou com o atributo “post_id”.

en: The column args length was not updated to 1000.
pt_BR: O comprimento da coluna args não foi atualizado para 1000.

en: Status didn't change.
pt_BR: O estado não mudou.

note: translators: 1: old post status, 2: new post status
en: Status has been successfully changed from "%1$s" to "%2$s".
pt_BR: O estado foi alterado com êxito de "%s" para "%s".

en: Change status
pt_BR: Alterar status

note: translators: %s: post type singular label
en: %s was not deleted.
pt_BR: %s não foi excluído.

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been successfully deleted.
pt_BR: %s foi excluído com sucesso.

en: Delete
pt_BR: Excluir

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were added to the %s.
pt_BR: Nenhum termo foi adicionado à %s.

note: translators: %1$s is the taxonomy label, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of terms added, %4$s is the list of terms on the post
en: The following terms (%1$s) were added to the %2$s: "%3$s". The full list of terms on the post is: %4$s.
pt_BR: Os seguintes termos (%1$s) foram adicionados ao %2$s: “%3$s". A lista completa de termos na postagem é: %4$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Add extra %s
pt_BR: Adicionar mais %s

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were removed from the %s.
pt_BR: Nenhum termo foi removido de %s.

note: translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the removed terms list, %4$s is the updated terms list
en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s. The new list of terms on the post is: %4$s.
pt_BR: Os seguintes termos (%1$s) foram removidos de %2$s: %3$s. A nova lista de termos no post é: %4$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Remove selected %s
pt_BR: Remover %s selecionado(a)

note: translators: %1$s is the taxonomy name, %2$s is the post type singular label, %3$s is the list of term names
en: The following terms (%1$s) were removed from the %2$s: %3$s.
pt_BR: Os seguintes termos (%1$s) foram removidos do(a) %2$s: %3$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Remove all %s
pt_BR: Remover todos(as) %s

note: translators: %s is the post type singular label
en: No terms were changed on the %s.
pt_BR: Nenhum termo foi alterado no %s.

note: translators: 1: taxonomy name, 2: post type singular label, 3: updated terms, 4: original terms
en: The following terms (%1$s) were set to the %2$s: "%3$s". The old list of terms on the post was: %4$s.
pt_BR: Os seguintes termos (%1$s) foram definidos para %2$s: “%3$s". A lista antiga de termos na postagem era: %4$s.

note: translators: %s is the taxonomy name (plural)
en: Replace all %s
pt_BR: Substituir todos(as) %s

note: translators: %s: new post status
en: Change status to %s
pt_BR: Alterar o estado para %s

note: translators: %s: post type singular label
en: %s didn't change.
pt_BR: %s não foi alterado(a).

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been added to stickies list.
pt_BR: %s foi adicionado(a) à lista de fixados.

en: Stick
pt_BR: Fixar

note: translators: %s: post type singular label
en: %s has been removed from stickies list.
pt_BR: %s foi removido da lista de fixados.

en: Unstick
pt_BR: Desafixar

en: Email is disabled.
pt_BR: O e-mail está desativado.

en: Email sent.
pt_BR: Email enviado.

en: Email not sent.
pt_BR: E-mail não enviado.

note: translators: %1$s: post title placeholder, %2$s: notification text, %3$s: action date placeholder, %4$s: post link placeholder
en: %1$s. %2$s on %3$s. The post link is %4$s
pt_BR: %1$s. %2$s em %3$s. O link da postagem é %4$s

note: translators: %s is the post title
en: Future Action Complete "%s"
pt_BR: Ação Futura Completa “%s”

note: translators: %s is the date/time offset and %s is the post type.
en: Invalid date/time offset "%s" for post type "%s". Please ensure you use only English terms for the date/time offset, such as "3 months" or "1 week".
pt_BR: Deslocamento de data/hora "%s" inválido para o tipo de post "%s". Certifique-se de usar apenas termos em inglês para o deslocamento de data/hora, como "3 months" ou "1 week".

en: Status
pt_BR: Estado

en: Arguments
pt_BR: Argumentos

en: Logs
pt_BR: Registros

en: Scheduled Date
pt_BR: Data Programada

en: Recurrence
pt_BR: Recorrência

en: Run
pt_BR: Executar

en: Process the action now
pt_BR: Processar a ação agora

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Cancel the action. This will prevent the action from running in the future
pt_BR: Cancelar a ação. Isso impedirá que a ação seja executada no futuro

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
pt_BR[0]: %s ano
pt_BR[1]: %s anos

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
pt_BR[0]: %s mês
pt_BR[1]: %s meses

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
pt_BR[0]: %s semana
pt_BR[1]: %s semanas

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
pt_BR[0]: %s dia
pt_BR[1]: %s dias

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
pt_BR[0]: %s hora
pt_BR[1]: %s horas

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
pt_BR[0]: %s minuto
pt_BR[1]: %s minutos

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
pt_BR[0]: %s segundo
pt_BR[1]: %s segundos

en: Action Logs
pt_BR: Registros de Ações

en: Uninitialized
pt_BR: Não inicializado

en: Scheduled
pt_BR: Agendado

en: Complete
pt_BR: Completo

en: Failed
pt_BR: Falhou

en: Canceled
pt_BR: Cancelado

en: Running
pt_BR: Em Andamento

en: All
pt_BR: Todos

en: Search hook, args and claim ID
pt_BR: Pesquise ganchos, args e ID

en: Completed
pt_BR: Executado

note: translators: %s is the new status
en: New Status: %s
pt_BR: Novo status: %s

note: translators: %s is the list of terms
en: Terms: %s
pt_BR: Termos: %s

en: View log
pt_BR: Visualizar o registro

en: Action:
pt_BR: Ação:

en: Arguments:
pt_BR: Argumentos:

en: Scheduled date:
pt_BR: Data programada:

en: Date
pt_BR: Data

en: Message
pt_BR: Mensagem

en: Async
pt_BR: Assíncrono

note: translators: %s is the date interval in human readable format in the past
en:  (%s ago)
pt_BR:  (%s atrás)

en: Now!
pt_BR: Agora!

note: translators: %s: time interval
en: Every %s
pt_BR: A cada %s

en: No Scheduled Actions.
pt_BR: Nenhuma ação agendada.

note: translators: %1$s is the link to the PHP strtotime function documentation, %2$s and %3$s are the opening and closing code tags. Please, do not translate the date format text, since PHP will not be able to calculate using non-english terms.
en: Set the offset to use for the default action date and time. For information on formatting, see %1$s. For example, you could enter %2$s+1 month%3$s or %2$s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%3$s or %2$snext Thursday%3$s. Please, use only terms in English.
pt_BR: Defina o deslocamento a ser usado para a data e hora da ação padrão. Para obter informações sobre formatação, consulte %1$s. Por exemplo, você poderia inserir %2$s+1 month%3$s ou %2$s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%3$s ou %2$snext Thursday%3$s. Por favor, use apenas termos em inglês.

en: Default Values
pt_BR: Valores Padrão

en: Use the values below to set the default actions/values to be used for each for the corresponding post types.  These values can all be overwritten when creating/editing the post/page.
pt_BR: Use os valores abaixo para definir as ações/valores padrão a serem usados para cada um para os tipos de postagem correspondentes.  Todos esses valores podem ser substituídos ao criar/editar o post/página.

en: Active
pt_BR: Ativar

en: Activate the PublishPress Future actions for this post type
pt_BR: Ative as ações do PublishPress Future para este tipo de post

en: Default Action
pt_BR: Ação Padrão

en: Select the default action for the post type.
pt_BR: Selecione a ação padrão para o tipo de postagem.

en: Select the taxonomy to be used for actions.
pt_BR: Selecione a taxonomia a ser usada para as ações.

en: Auto-enable
pt_BR: Ativação automática

en: Enabled for all new posts
pt_BR: Ativado para todas as novas postagens

en: Taxonomy
pt_BR: Taxonomia

en: No taxonomies found for this post type. Taxonomy actions will not be available.
pt_BR: Não foram encontradas taxonomias para esse tipo de postagem. As ações de taxonomia não estarão disponíveis.

en: Who to Notify
pt_BR: A quem notificar

en: Enter a comma separated list of emails that you would like to be notified when the action runs.
pt_BR: Insira uma lista separada por vírgulas de e-mails que você gostaria de ser notificado quando a ação for executada.

en: Default Date/Time Offset
pt_BR: Deslocamento padrão de data/hora

en: PHP strtotime function
pt_BR: Função strtotime do PHP

en: Default terms:
pt_BR: Termos padrão:

en: Save changes
pt_BR: Salvar alterações

en: Wait for the validation...
pt_BR: Aguarde a validação...

en: Date Preview
pt_BR: Pré-visualização da data

en: Current Date
pt_BR: Data atual

en: Computed Date
pt_BR: Data calculada

en: Error
pt_BR: Erro

en: Scheduled Workflow Steps Cleanup
pt_BR: Limpeza das etapas agendadas do fluxo de trabalho

en: Automatically remove scheduled workflow steps
pt_BR: Remover automaticamente etapas agendadas do fluxo de trabalho

en: Automatically remove scheduled workflow steps that have been marked as failed, completed, or cancelled.
pt_BR: Remova automaticamente as etapas do fluxo de trabalho agendado que foram marcadas como falhas, concluídas ou canceladas.

en: Retain all scheduled workflow steps
pt_BR: Reter todas as etapas agendadas do fluxo de trabalho

en: Retain all scheduled workflow steps indefinitely, including those marked as failed, completed, or cancelled. This may impact database performance over time.
pt_BR: Retenha todas as etapas agendadas do fluxo de trabalho indefinidamente, inclusive aquelas marcadas como falhas, concluídas ou canceladas. Isso pode afetar o desempenho do banco de dados ao longo do tempo.

en: Retention
pt_BR: Retenção

en: The duration, in days, for which completed, failed, and canceled scheduled workflow steps will be preserved before automatic removal.
pt_BR: A duração, em dias, pela qual as etapas de fluxo de trabalho agendadas concluídas, falhas e canceladas serão preservadas antes da remoção automática.

en: days
pt_BR: dias

en: Form Validation Failure: Sorry, your nonce did not verify.
pt_BR: Falha na validação do formulário: Desculpe, seu nonce é inválido.

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders for the link to by the Pro version
en: You're using PublishPress Future Free. The Pro version has more features and support. %1$sUpgrade to Pro%2$s
pt_BR: Você está usando o PublishPress Future gratuito. A versão Pro tem mais recursos e melhor suporte. %1$sAtualize para a versão Pro%2$s

en: Upgrade to Pro
pt_BR: Atualizar para Pro

en: Workflow Manual Trigger
pt_BR: Gatilho Manual de Fluxo de Trabalho

en: Action Workflows
pt_BR: Fluxos de trabalho

en: Future Workflow
pt_BR: Fluxo de Trabalho Futuro

en: Add New
pt_BR: Adicionar Novo

en: Add New Workflow
pt_BR: Novo Fluxo de Trabalho

en: Edit Workflow
pt_BR: Editar fluxo de trabalho

en: New Workflow
pt_BR: Novo fluxo de trabalho

en: View Workflow
pt_BR: Ver fluxo de trabalho

en: Search Workflows
pt_BR: Pesquisar fluxos de trabalho

en: No Workflows found
pt_BR: Nenhum fluxo de trabalho encontrado

en: No Workflows found in Trash
pt_BR: Nenhum fluxo de trabalho encontrado na lixeira

en: Parent Workflow:
pt_BR: Fluxo de trabalho principal (ascendente):

en: All Workflows
pt_BR: Todos

en: Workflow Archives
pt_BR: Arquivos do fluxo de trabalho

en: Insert into workflow
pt_BR: Inserir no fluxo de trabalho

en: Uploaded to this workflow
pt_BR: Enviado para este fluxo de trabalho

en: Filter workflows list
pt_BR: Filtrar a lista de fluxos de trabalho

en: Workflows list navigation
pt_BR: Navegação na lista de fluxos de trabalho

en: Action Workflows list
pt_BR: Lista de fluxos de trabalho

en: Workflow published.
pt_BR: Fluxo de trabalho publicado.

en: Workflow published privately.
pt_BR: Fluxo de trabalho publicado em particular.

en: Workflow reverted to draft.
pt_BR: O fluxo de trabalho foi revertido para rascunho.

en: Workflow scheduled.
pt_BR: Fluxo de trabalho agendado.

en: Workflow updated.
pt_BR: Fluxo de trabalho atualizado.

en: Notify when a post is updated
pt_BR: Notificar quando um post for atualizado

en: Notify the site admin when a post is updated.
pt_BR: Notifique o administrador do site quando um post for atualizado.

en: Unpublish to Draft after a week
pt_BR: Cancelar publicação para Rascunho após uma semana

en: Change the post status to Draft a week after it was published.
pt_BR: Altere o status do post para Rascunho, uma semana após a publicação.

en: Unpublish and change category after one week
pt_BR: Cancelar a publicação e alterar a categoria após uma semana

en: Move the post to draft and add a category after 15 days.
pt_BR: Mova o post para rascunho, e adicione uma categoria após 15 dias.

en: Add extra categories one month after publishing
pt_BR: Adicionar categorias adicionais, um mês após a publicação

en: Sample workflow to add extra categories one month after publishing
pt_BR: Exemplo de fluxo de trabalho para adicionar categorias adicionais, um mês após a publicação

en: Workflow repeating scheduled step
pt_BR: Repetição da etapa agendada do fluxo de trabalho

en: Workflow scheduled step
pt_BR: Etapa agendada do fluxo de trabalho

en: Unschedule workflow recurring scheduled step
pt_BR: Cancelar o agendamento da etapa recorrente agendada do fluxo de trabalho

en: Cleanup orphan workflow scheduled step arguments
pt_BR: Limpar argumentos órfãos da etapa agendada do fluxo de trabalho

en: Clean up completed scheduled steps older than %d days
pt_BR: Limpar etapas agendadas concluídas, com mais de %d dias

en: Step not found in workflow.
pt_BR: Etapa não encontrada no fluxo de trabalho.

en: Workflow:
pt_BR: Fluxo de trabalho:

en: Step:
pt_BR: Etapa:

en: Trigger:
pt_BR: Gatilho acionador:

en: Steps:
pt_BR: Etapas:

en: Workflow recurring scheduled action
pt_BR: Ação agendada recorrente do fluxo de trabalho

note: translators: %1$s: recurrence, %2$s: date
en: %1$s until %2$s
pt_BR: %1$s até %2$s

note: translators: %1$s: recurrence, %2$d: repeat times
en: %1$s for %2$d times
pt_BR: %1$s por %2$d vezes

en: In the PublishPress Workflow Editor, each workflow step is presented as a distinct 'node' in the workflow.
pt_BR: No editor de fluxo de trabalho do PublishPress, cada etapa do fluxo é apresentada como um "nó" distinto no fluxo de trabalho.

en: Use your imagination
pt_BR: Use sua imaginação

en: You're free to create very distinct workflows in your site, according to your needs.
pt_BR: Você tem liberdade para criar fluxos de trabalho bem distintos no seu site, de acordo com suas necessidades.

en: A basic workflow
pt_BR: Um fluxo de trabalho básico

en: Every workflow requires at least two steps connected to each other: one trigger and one action.
pt_BR: Todo fluxo de trabalho requer pelo menos duas etapas conectadas entre si: um gatilho acionador e uma ação.

en: Add steps to your workflow
pt_BR: Adicione etapas ao seu fluxo de trabalho

en: Drag and drop steps to add them to your workflow. Connect the steps to create a workflow.
pt_BR: Arraste e solte etapas para adicioná-las ao seu fluxo de trabalho. Conecte as etapas para criar um fluxo de trabalho.

en: Output and input
pt_BR: Saída e entrada

en: Linked steps can pass data forward as input to the next step.
pt_BR: As etapas vinculadas podem passar dados adiante, como entrada para a próxima etapa.

en: Customize the workflow
pt_BR: Personalizar o fluxo de trabalho

en: Click on a step to customize it. You can change the step's settings in the right sidebar.
pt_BR: Clique em uma etapa para personalizar. Você pode alterar as configurações da etapa na barra lateral direita.

en: Workflow validation
pt_BR: Validação do fluxo de trabalho

en: Error messages will appear for any unfilled required settings, missed connections, or invalid values. Select the step to view the corresponding error in the sidebar.
pt_BR: Mensagens de erro aparecerão para quaisquer configurações obrigatórias não preenchidas, conexões perdidas ou valores inválidos. Selecione a etapa para visualizar o erro correspondente na barra lateral.

en: Publish your workflow
pt_BR: Publique seu fluxo de trabalho

en: When you're ready, click the publish button to make your workflow live.
pt_BR: Quando estiver pronto, clique no botão "Publicar" para ativar seu fluxo de trabalho.

en: Need help?
pt_BR: Precisa de ajuda?

en: If you have any questions or need help, click the help button in the top right corner to access the support resources.
pt_BR: Se você tiver alguma dúvida ou precisar de ajuda, clique no botão de ajuda, no canto superior direito, para acessar os recursos de suporte.

note: translators: Blocks tab title in the block inserter.
en: Triggers
pt_BR: Gatilhos

en: Preview
pt_BR: Visualização

en: No screenshot
pt_BR: Nenhuma captura de tela

en: Activate
pt_BR: Ativar

en: Deactivate
pt_BR: Desativar

en: Action Workflow Editor
pt_BR: Editor de fluxo de trabalho

en: Post Query
pt_BR: Consulta de Posts

en: A query to select posts
pt_BR: Uma consulta para selecionar posts

en: Yes
pt_BR: Sim

en: No
pt_BR: Não

en: The workflow was not triggered.
pt_BR: O fluxo de trabalho não foi acionado.

en: The workflow was triggered by the legacy action
pt_BR: O fluxo de trabalho foi acionado pela ação legada

en: Trigger workflow
pt_BR: Acionar fluxo de trabalho

en: Move post to status
pt_BR: Mover post para status

en: This step transitions a post to a different status.
pt_BR: Esta etapa faz a transição de um post para um status diferente.

en: The post to update.
pt_BR: O post a ser atualizado.

en: Select the variable that contains the post to update. It can be a post instance or the post ID.
pt_BR: Selecione a variável que contém o post a ser atualizado. Pode ser uma instância do post ou o ID do post.

en: The new status that the post will be moved to.
pt_BR: O novo status para o qual o post será movido.

en: Step input
pt_BR: Entrada da etapa

en: The input data for this step.
pt_BR: Os dados de entrada para esta etapa.

en: Next
pt_BR: Próximo

en: Deactivate Workflow for Post
pt_BR: Desativar o fluxo de trabalho para o post

en: This step enables you to deactivate the "Manually enabled via checkbox" workflow after use.
pt_BR: Esta etapa permite que você desative o fluxo de trabalho "Ativado manualmente através da caixa de seleção" após o uso.

en: Workflow
pt_BR: Fluxo de trabalho

en: Select the manually enabling workflow that will be deactivated for the selected post.
pt_BR: Selecione o fluxo de trabalho de ativação manual que será desativado para o post selecionado.

en: Delete post
pt_BR: Excluir post

en: This step deletes a post.
pt_BR: Esta etapa exclui um post.

en: Stick post
pt_BR: Fixar post

en: This step sticks a post.
pt_BR: Esta etapa fixa um post.

en: The Stick Post action must be part of a Schedule flow
pt_BR: A ação “Fixar post” precisa fazer parte de um fluxo de agendamento

en: Add extra terms to post
pt_BR: Adicionar termos extras ao post

en: This step keeps the current taxonomy terms and adds additional terms.
pt_BR: Esta etapa mantém os termos da taxonomia atual e adiciona termos adicionais.

en: Extra terms
pt_BR: Termos adicionais

en: The terms that will be added to the posts.
pt_BR: Os termos que serão adicionados aos posts.

en: Terms
pt_BR: Termos

en: Remove terms from the post
pt_BR: Remover termos do post

en: This step removes current taxonomy terms.
pt_BR: Esta etapa remove os termos da taxonomia atual.

en: Terms to remove
pt_BR: Termos a serem removidos

en: The terms that will be removed from the posts.
pt_BR: Os termos que serão removidos dos posts.

en: Remove all terms
pt_BR: Remover todos os termos

en: Replace all terms on the post
pt_BR: Substituir todos os termos do post

en: This step removes the current taxonomy terms and adds new terms.
pt_BR: Esta etapa remove os termos da taxonomia atual e adiciona novos termos.

en: New terms
pt_BR: Novos termos

en: The terms that will be added to the posts after removing all the others.
pt_BR: Os termos que serão adicionados aos posts após a remoção de todos os outros.

en: Unstick post
pt_BR: Desafixar post

en: This step unsticks a post.
pt_BR: Esta etapa desafixa um post.

en: PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}
pt_BR: Fluxo de trabalho do PublishPress Future: {{global.workflow.title}}

en: This is a message sent by PublishPress Workflow: {{global.workflow.title}}.
pt_BR: Esta é uma mensagem enviada pelo fluxo de trabalho do PublishPress Future: {{global.workflow.title}}.

en: Send email
pt_BR: Enviar e-mail

en: This step dispatches a message via email.
pt_BR: Esta etapa envia uma mensagem por e-mail.

en: The email message
pt_BR: A mensagem do e-mail

en: Recipient
pt_BR: Destinatário

en: Subject
pt_BR: Assunto

en: Email Recipient
pt_BR: Destinatário do e-mail

en: Custom Email Address
pt_BR: E-mail Personalizado

en: Conditional Split
pt_BR: Divisão condicional

en: This step allows you to create a conditional branch.
pt_BR: Esta etapa permite que você crie uma ramificação condicional.

en: Conditions
pt_BR: Condições

en: The conditions that must be met for deciding which branch to take.
pt_BR: As condições que precisam ser atendidas para decidir qual ramificação seguir.

en: Branch
pt_BR: Ramificação

en: The current branch on this step.
pt_BR: A ramificação atual nesta etapa.

en: True
pt_BR: Verdadeiro

en: False
pt_BR: Falso

en: Query posts
pt_BR: Consultar posts

en: This step defines the posts that will be passed to the next step in the workflow.
pt_BR: Esta etapa define os posts que serão passados para a próxima etapa do fluxo de trabalho.

en: Post query
pt_BR: Consulta de posts

en: The query defines the posts that will be retrieved by this action.
pt_BR: A consulta define os posts que serão recuperados por esta ação.

en: Post Type
pt_BR: Tipo de Post

en: Post ID
pt_BR: ID do Post

en: Array of queried post IDs
pt_BR: Array de IDs dos posts consultados

en: The posts found following the criteria of the query.
pt_BR: Os posts encontrados de acordo com os critérios da consulta.

en: Schedule
pt_BR: Agendar

en: This step enables actions to be scheduled. You can choose when to run the next step.
pt_BR: Esta etapa permite que as ações sejam agendadas. Você pode escolher quando executar a próxima etapa.

en: A scheduled delay between steps.
pt_BR: Um atraso agendado entre as etapas.

en: Date offset
pt_BR: Deslocamento da data

en: Log - Add
pt_BR: Registro - Adicionar

en: This step transmits the flow's data to the debug log.
pt_BR: Esta etapa transmite os dados do fluxo para o registro de depuração.

en: Debug output
pt_BR: Saída de depuração

en: The message to be sent to the debug log.
pt_BR: A mensagem a ser enviada para o registro de depuração.

en: Level
pt_BR: Nível

en: Send to Ray
pt_BR: Enviar para o Ray

en: This step transmits the flow's data to Ray Debug.
pt_BR: Esta etapa transmite os dados do fluxo para a depuração do Ray.

en: The data to be sent to Ray.
pt_BR: Os dados a serem enviados ao Ray.

en: Data
pt_BR: Dados

en: Label
pt_BR: Rótulo

en: Color
pt_BR: Cor

en: On admin init
pt_BR: Na inicialização do painel administrativo

en: This trigger activates upon the initialization of the admin site.
pt_BR: Este gatilho acionador é ativado na inicialização do painel administrativo do site.

en: On cron schedule
pt_BR: No agendamento do cron

en: This trigger activates upon a cron schedule, allowing recurrency.
pt_BR: Este gatilho acionador é ativado em um agendamento cron, permitindo a recorrência.

en: A schedule to activate the workflow.
pt_BR: Um agendamento para ativar o fluxo de trabalho.

en: On site init
pt_BR: Na inicialização do site

en: This trigger activates upon site initialization.
pt_BR: Este gatilho acionador é ativado na inicialização do site.

en: Manually enabled via checkbox
pt_BR: Ativado manualmente através da caixa de seleção

en: This trigger activates when the option is manually enabled. It can be enabled via the post editing screen or the Quick Edit panel.
pt_BR: Este gatilho acionador é ativado quando a opção for ativada manualmente. Ela pode ser ativada através da tela de edição do post ou do painel de edição rápida.

en: Settings for the trigger.
pt_BR: Configurações do gatilho acionador.

en: Checkbox label
pt_BR: Rótulo de caixa de seleção

en: The label of the checkbox that enables the trigger.
pt_BR: O rótulo da caixa de seleção que ativa o acionador.

en: Specify the criteria for posts that will trigger this action. Leave blank to include all posts.
pt_BR: Especifique os critérios para os posts que irão acionar esta ação. Deixe em branco para incluir todos os posts.

en: The query defines the posts that will trigger this action.
pt_BR: A consulta define os posts que irão acionar esta ação.

en: Saved post
pt_BR: Post salvo

en: The post that was saved, with the new properties.
pt_BR: O post que foi salvo, com as novas propriedades.

en: Post is updated
pt_BR: Post atualizado

en: This trigger activates when an existing post is updated.
pt_BR: Este gatilho acionador é ativado quando um post existente for atualizado.

en: Post Before Update
pt_BR: Publicar antes de atualizar

en: The post that was saved, with the old properties.
pt_BR: O post que foi salvo, com as propriedades antigas.

en: Post After Update
pt_BR: Post após a atualização

en: Post is saved
pt_BR: Post salvo

en: This trigger activates whenever a post is saved, regardless of whether it's newly created, imported, or updated.
pt_BR: Esse gatilho é ativado sempre que um post é salvo, seja recém criado, importado ou atualizado.

en: Manually enabled via Future Actions box
pt_BR: Ativado manualmente através da caixa "Ações futuras"

en: This trigger allows users to choose the workflow from the dropdown menu in the Future Actions options.
pt_BR: Este gatilho acionador permite que os usuários escolham o fluxo de trabalho no menu suspenso, nas opções de ações futuras.

en: Action Post
pt_BR: Post da ação

en: The post that was saved triggering the action.
pt_BR: O post que foi salvo, acionando a ação.

en: Flow Control
pt_BR: Controle do fluxo

en: Asynchronous
pt_BR: Asincrono

en: Debug
pt_BR: Depuração

en: Data Query
pt_BR: Consulta de Dados

en: Messages
pt_BR: Mensagens

en: The ID of the workflow
pt_BR: O ID do fluxo de trabalho

en: The taxonomy name
pt_BR: O nome da taxonomia

en: The post ID
pt_BR: O ID do post

en: Workflow not found
pt_BR: Fluxo de trabalho não encontrado

en: Loading the workflow editor...
pt_BR: Carregando o editor do fluxo de trabalho...

en: Screenshot
pt_BR: Captura de tela

en: Upgrade to PublishPress Future Pro
pt_BR: Faça upgrade para o PublishPress Future Pro

en: Enhance the power of PublishPress Future with the Pro version:
pt_BR: Aumente o poder do PublishPress Future com a versão Pro:

en: Design custom workflows with multiple actions
pt_BR: Crie fluxos de trabalho personalizados com várias ações

en: Schedule actions based on the post's publishing date
pt_BR: Agende ações com base na data de publicação do post

en: Move posts to custom statuses
pt_BR: Mover postagens para status personalizados

en: Use other plugins to control Future Actions
pt_BR: Use outros plugins para controlar as ações futuras

en: Enjoy fast and professional support
pt_BR: Conte com um suporte rápido e profissional

en: Need PublishPress Future Support?
pt_BR: Precisa de suporte para PublishPress Future?

en: If you need help or have a new feature request, let us know.
pt_BR: Se precisar de ajuda ou tiver uma solicitação de novo recurso, entre em contato conosco.

en: Request Support
pt_BR: Solicitar Suporte

en: Detailed documentation is also available on the plugin website.
pt_BR: A documentação detalhada também está disponível no site do plugin.

en: View Knowledge Base
pt_BR: Ver Base de Conhecimento

note: translators: %1$s opens a span tag, %2$s is the action name, %3$s ends a span tag, %4$s is the a span tag, %5$s is the a span tag, %6$s is the a span tag
en: %1$s%2$s%3$s on %5$s%4$s%6$s
pt_BR: %1$s%2$s%3$s em %5$s%4$s%6$s

en: Action was not scheduled due to a configuration issue. Please attempt to schedule it again.
pt_BR: A ação não foi agendada devido a um problema de configuração. Tente agendá-la novamente.

en: No future action
pt_BR: Nenhuma ação futura

en: Advanced Options
pt_BR: Opções avançadas

en: Workflow Step Schedule's Arguments Compression
pt_BR: Compactação dos argumentos do agendamento da etapa do fluxo de trabalho

en: Compress the arguments
pt_BR: Compactar os argumentos

en: Compress the arguments of the step schedule to save memory in the database, saving them as binary data.
pt_BR: Compacte os argumentos do agendamento da etapa, para economizar memória no banco de dados, salvando-os como dados binários.

en: Do not compress the arguments
pt_BR: Não compactar os argumentos

en: Do not compress the arguments of the step schedule, storing them as plain text.
pt_BR: Não compacte os argumentos do agendamento da etapa, armazenando-os como texto simples.

en: Experimental Features
pt_BR: Recursos experimentais

en: Enable experimental features
pt_BR: Ativar recursos experimentais

en: Enable experimental features that are still in development and may not be fully functional.
pt_BR: Ative recursos experimentais que ainda estão em desenvolvimento e podem não estar totalmente funcionais.

en: Preserve Data After Deactivating the Plugin
pt_BR: Preservar Dados Após Desativar o Plug-in

en: Preserve data
pt_BR: Preservar dados

en: Delete data
pt_BR: Excluir dados

en: Toggle between preserving or deleting data after the plugin is deactivated.
pt_BR: Alternar entre preservar ou excluir dados depois que o plug-in for desativado.

en: Save Changes
pt_BR: Salvar Alterações

en: Below is a dump of the debugging table, this should be useful for troubleshooting.
pt_BR: Abaixo está o conteúdo da tabela de depuração, isso pode ser útil para a solução de problemas.

en: Debugging table is currently empty.
pt_BR: A tabela de depuração está atualmente vazia.

en: Number of logs to display:
pt_BR: Número de registros a serem exibidos:

note: translators: %s is the number of results in the debug log. %s is the size of the log in the most appropriate unit.
en: Showing the latest %d of %d results. The approximate size of the log is %s.
pt_BR: Exibindo os últimos %d de %d resultados. O tamanho aproximado do registro é %s.

note: translators: %s is the size of the log in the most appropriate unit.
en: Showing all %d results. The approximate size of the log is %s.
pt_BR: Exibindo todos os %d resultados. O tamanho aproximado do registro é %s.

en: Copy Debug Log
pt_BR: Copiar registro de depuração

en: Download Entire Log
pt_BR: Baixar o registro completo

en: Debug log copied to clipboard!
pt_BR: O registro de depuração foi copiado para a área de transferência!

en: Advanced Diagnostics and Tools
pt_BR: Diagnósticos Avançados e Ferramentas

en: WP-Cron Status Check
pt_BR: Verificação do status do WP-Cron

en: Passed
pt_BR: Aprovado

en: WP Cron Disabled
pt_BR: WP Cron desativado

en: Database Schema Check
pt_BR: Verificação da Estrutura do Banco de Dados

en: Error found on the database schema: | Errors found on the database schema:
pt_BR[0]: Erro encontrado no esquema do banco de dados:
pt_BR[1]: Erros encontrados no esquema do banco de dados:

en: Try to Fix Database
pt_BR: Tentar corrigir o banco de dados

en: Debug Logging
pt_BR: Registro de depuração

en: Enabled
pt_BR: Habilitar

en: Disable Debugging
pt_BR: Desativar a depuração

en: Purge Debug Log
pt_BR: Limpar registro de depuração

en: View Debug Logs
pt_BR: Exibir registros de depuração

en: Disabled
pt_BR: Desabilitar

en: Enable Debugging
pt_BR: Habilitar Depuração

en: Migrate Legacy Future Actions
pt_BR: Migrar Ações Futuras Legadas

en: Run Migration
pt_BR: Executar a Migração

en: Migrate legacy future actions from WP Cron to the new Action Scheduler. This will run in the background and may take a while.
pt_BR: Migre as ações futuras legadas do WP Cron para o novo Action Scheduler. Isso será executado em segundo plano e pode demorar um pouco.

en: Restore Legacy Action Arguments
pt_BR: Restaurar Argumentos de Ações Legados

en: Run Data Restoration
pt_BR: Executar Restauração de Dados

en: Restore legacy action arguments as Post Meta. This is useful if you have issues with 3rd party plugins that read that data. This will run in the background and may take a while.
pt_BR: Restaurar argumentos de ação legados como Post Meta. Isso é útil se você tiver problemas com plug-ins de terceiros que leem esses dados. Isso será executado em segundo plano e pode demorar um pouco.

en: Legacy Cron Schedule
pt_BR: Lista de Eventos Cron Legados

en: The below table will show all currently scheduled cron events for the plugin with the next run time.
pt_BR: A tabela abaixo mostrará todos os eventos cron atualmente agendados para o plug-in com o próximo tempo de execução.

en: Event
pt_BR: Evento

en: Posts and expiration settings
pt_BR: Configurações de postagens e expiração

en: This is a legacy feature and will be removed in a future version.
pt_BR: Esse é um recurso legado e será removido em uma versão futura.

en: Default Formats
pt_BR: Formatos Padrões

en: Date Format
pt_BR: Formato da Data

note: translators: %s is a link to the PHP date function documentation
en: The default format to use when displaying the action date within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
pt_BR: O formato padrão a ser usado ao exibir a data da ação em uma postagem usando o shortcode ou no rodapé.  Para obter informações sobre as opções de formatação válidas, consulte: %s.

en: PHP Date Function
pt_BR: Função de Data do PHP

en: Time Format
pt_BR: Formato da Hora

note: translators: %s is a link to the PHP date function documentation
en: The default format to use when displaying the action time within a post using the shortcode or within the footer.  For information on valid formatting options, see: %s.
pt_BR: O formato padrão a ser usado ao exibir a hora da ação em uma postagem usando o shortcode ou no rodapé.  Para obter informações sobre as opções de formatação válidas, consulte: %s.

en: Future Actions Column
pt_BR: Coluna de Ações Futuras

en: Future Action Column Style
pt_BR: Estilo de Coluna de Ações Futuras

en: Detailed
pt_BR: Detalhado

en: Displays all information in the Future Action column.
pt_BR: Exibe todas as informações da coluna Ação futura.

en: Simplified
pt_BR: Simplificado

en: Displays only the icon and date/time.
pt_BR: Exibe apenas o ícone e a data/hora.

en: Future Actions Editor
pt_BR: Editor de ações futuras

en: Time format in the date picker
pt_BR: Formato de hora no seletor de data

en: Inherit from Site Settings
pt_BR: Herdar das configurações do site

en: 24 hours
pt_BR: 24 horas

en: Post Footer Display
pt_BR: Exibição no Rodapé do Post

en: Enabling this below will display the action date automatically at the end of any post which is set to run an action.
pt_BR: A ativação da opção abaixo exibirá a data da ação automaticamente no final de qualquer postagem definida para executar uma ação.

en: Show in Post Footer?
pt_BR: Mostrar no Rodapé do Post?

en: This will enable or disable displaying the future action date in the post footer.
pt_BR: Isso ativará ou desativará a exibição da data da ação futura no rodapé da postagem.

en: Footer Contents
pt_BR: Conteúdo do Rodapé

en: Enter the text you would like to appear at the bottom of every post which has an action scheduled.  The following placeholders will be replaced with the future action date in the following format:
pt_BR: Digite o texto que você deseja que apareça na parte inferior de cada postagem que tenha uma ação programada.  Os seguintes espaços reservados serão substituídos pela data da ação futura no seguinte formato:

en: Footer Style
pt_BR: Estilo de Rodapé

en: The inline css which will be used to style the footer text.
pt_BR: O css em linha que será usado para estilizar o texto do rodapé.

en: Example:
pt_BR: Exemplo:

note: translators: %s is the shortcode code wrapped in code tags
en: Valid %s attributes:
pt_BR: Atributos válidos %s:

note: translators: %1$s and %2$s are code tags that wrap the shortcode attribute names
en: %1$stype%2$s - valid options are %1$sfull%2$s (default), %1$sdate%2$s, %1$stime%2$s
pt_BR: %1$stype%2$s - as opções válidas são %1$sfull%2$s (padrão), %1$sdate%2$s, %1$stime%2$s

note: translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute dateformat translators: %s is a code tag that wraps the shortcode attribute timeformat
en: %s - format set here will override the value set on the settings page
pt_BR: %s - o formato definido aqui substituirá o valor definido na página de configurações

en: Defaults
pt_BR: Padrões

en: Calendar Visibility
pt_BR: Visibilidade do calendário

en: Remember last state
pt_BR: Lembrar do último estado

en: Shows or hides the calendar based on the last user interaction.
pt_BR: Mostra ou oculta o calendário, com base na última interação do usuário.

en: Always hidden
pt_BR: Sempre oculto

en: The calendar is always hidden by default.
pt_BR: O calendário fica sempre oculto por padrão.

en: Permissions
pt_BR: Permissões

en: Choose Which User Roles Can Use PublishPress Future
pt_BR: Escolha quais funções de usuário podem usar o PublishPress Future

en: Email Notification
pt_BR: Notificação por Email

en: Whenever an action runs, an email can be sent to alert users.
pt_BR: Sempre que uma ação é executada, um e-mail pode ser enviado para alertar os usuários.

en: Enable Email Notification?
pt_BR: Habilitar a Notificação por E-mail?

en: This will enable or disable the send of email notification on future action.
pt_BR: Isso ativará ou desativará o envio de notificações por e-mail sobre ações futuras.

en: Include Blog Administrators?
pt_BR: Incluir Administradores do Blog?

en: This will include all users with the role of "Administrator" in the email.
pt_BR: Isso incluirá no e-mail todos os usuários com a função de "Administrador".

en: Enter a comma separate list of emails that you would like to be notified when the action runs.  This will be applied to ALL post types.  You can set post type specific emails on the Defaults tab.
pt_BR: Insira uma lista separada por vírgulas de e-mails que você gostaria de ser notificado quando a ação for executada.  Isso será aplicado a TODOS os tipos de postagem.  Você pode definir e-mails específicos para cada tipo de postagem na guia Defaults (Padrões).

en: Post Types
pt_BR: Tipos de Post

en: General
pt_BR: Geral

en: Display
pt_BR: Exibição

note: translators: Patterns tab title in the block inserter.
en: Advanced
pt_BR: Avançado

en: Diagnostics and Tools
pt_BR: Diagnósticos e Ferramentas

en: Edit condition
pt_BR: Editar condição

en: This conditional will only be evaluated in the Pro version. In the Free version, it will always return true.
pt_BR: Essa condicional só será avaliada na versão Pro. Na versão Free, ela sempre retornará verdadeiro.

en: Condition
pt_BR: Condição

en: Add Group
pt_BR: Adicionar Grupo

en: Add Rule
pt_BR: Adicionar Regra

en: As soon as possible
pt_BR: O mais rápido possível

en: On a specific date
pt_BR: Em uma data específica

en: Relative to a specific date
pt_BR: Relativo a uma data específica

en: Selected in the calendar
pt_BR: Selecionado no calendário

en: When the trigger is activated
pt_BR: Quando o acionador é ativado

en: When the step is activated
pt_BR: Quando a etapa é ativada

en: When to run
pt_BR: Quando executar

en: Date source
pt_BR: Fonte da data

en: Offset
pt_BR: Deslocamento

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: Click for more information
pt_BR: Clique para obter mais informações

en: For more information on formatting, see the %sPHP strtotime function%s. For example, you could enter %s+1 month%s or %s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%s or %snext Thursday%s. Please use only phrases in English.
pt_BR: Para obter mais informações sobre formatação, consulte a função %sPHP strtotime%s. Por exemplo, você poderia digitar %s+1 month%s ou %s+1 week 2 days 4 hours 2 seconds%s ou %next Thursday%s. Por favor, use apenas termos em inglês.

en: Repeating Action
pt_BR: Ação que repete

en: Unique ID Expression
pt_BR: Expressão de ID exclusiva

en: Define a custom expression for a unique task ID. Use placeholders like {{onSavePost1.post.ID}} or {{global.user.ID}} to make sure the ID is unique.
pt_BR: Defina uma expressão personalizada para um ID de tarefa exclusivo. Use placeholders como {{onSavePost1.post.ID}} ou {{global.user.ID}} para garantir que o ID seja exclusivo.

en: Priority
pt_BR: Prioridade

en: Sets the execution priority of the scheduled step. Lower numbers indicate higher priority and are executed first.
pt_BR: Define a prioridade de execução da etapa programada. Os números mais baixos indicam prioridade mais alta e são executados primeiro.

en: All received input
pt_BR: Todas as entradas recebidas

en: Data to output
pt_BR: Dados para saída

en: Info
pt_BR: Informação

en: Notice
pt_BR: Aviso

en: Warning
pt_BR: Atenção

en: Critical
pt_BR: Crítica

en: Alert
pt_BR: Alerta

en: Custom Addresses
pt_BR: Endereços personalizados

en: Custom Email Addresses
pt_BR: Endereços de e-mail personalizados

en: Post selection
pt_BR: Seleção de Post

en: Post received as input
pt_BR: Lançamento recebido como entrada

en: Custom query
pt_BR: Consulta personalizada

en: Post Status
pt_BR: Status do post

en: New Status
pt_BR: Novo Status

en: No color
pt_BR: Sem cor

en: Green
pt_BR: Verde

en: Orange
pt_BR: Laranja

en: Red
pt_BR: Vermelho

en: Blue
pt_BR: Azul

en: Purple
pt_BR: Roxo

en: Gray
pt_BR: Cinza

en: Custom interval in seconds
pt_BR: Intervalo personalizado em segundos

en: Select the terms
pt_BR: Selecione os termos

en: Specific terms
pt_BR: Termos específicos

en: Applying auto layout.
pt_BR: Aplicando layout automático.

en: Auto layout applied.
pt_BR: Layout automático aplicado.

en: Back
pt_BR: Voltar

en: Currently this step is being skipped. Upgrade to Pro to unlock this feature.
pt_BR: No momento essa etapa está sendo ignorada. Faça upgrade para o Pro para desbloquear esse recurso.

en: Add
pt_BR: Adicionar

en: Close
pt_BR: Fechar

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Auto Layout
pt_BR: Layout Automático

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Upgrade to Pro and unlock more features
pt_BR: Faça upgrade para o Pro e desbloqueie mais recursos

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Redo
pt_BR: Refazer

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Undo
pt_BR: Desfazer

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Options
pt_BR: Opções

en: Feature deactivated
pt_BR: Funcionalidade desativada

en: Feature activated
pt_BR: Funcionalidade ativada

[ctx: noun]
en: View
pt_BR: Ver

en: Fullscreen mode
pt_BR: Modo de tela cheia

en: Work without distraction
pt_BR: Trabalhe sem distração

en: Fullscreen mode activated
pt_BR: Modo de tela cheia ativado

en: Fullscreen mode deactivated
pt_BR: Modo de tela cheia desativado

en: Advanced Settings
pt_BR: Configurações Avançadas

en: Display advanced settings for the workflow, triggers and steps
pt_BR: Exibir configurações avançadas para o fluxo de trabalho, gatilhos e etapas

en: Advanced settings mode activated
pt_BR: Modo de configurações avançadas ativado

en: Advanced settings mode deactivated
pt_BR: Modo de configurações avançadas desativado

en: Display a mini map
pt_BR: Exibir um mini mapa

en: Display a mini map in the bottom of the editor, triggers and steps
pt_BR: Exibir um minimapa na parte inferior do editor, gatilhos e etapas

en: Mini map activated
pt_BR: Mini mapa ativado

en: Mini map deactivated
pt_BR: Mini mapa desativado

en: Display the controls panel
pt_BR: Exibir o painel de controles

en: Display the controls panel with buttons to zoon in, zoom out, fit the view and lock the viewport
pt_BR: Exibir o painel de controles com botões para aumentar e diminuir o zoom, ajustar a visualização e bloquear a janela de visualização

en: Tools
pt_BR: Ferramentas

en: Developer mode
pt_BR: Modo de desenvolvedor

en: Work in developer mode
pt_BR: Trabalhar no modo de desenvolvedor

en: Developer mode activated
pt_BR: Modo de desenvolvedor ativado

en: Developer mode deactivated
pt_BR: Modo de desenvolvedor desativado

en: Welcome guide
pt_BR: Guia de boas-vindas

en: Display the welcome guide
pt_BR: Exibir o guia de boas-vindas

en: Welcome guide activated
pt_BR: Guia de boas-vindas ativado

en: Welcome guide deactivated
pt_BR: Guia de boas-vindas desativado

en: Help
pt_BR: Ajuda

en: Loading...
pt_BR: Carregando...

en: Developer Info
pt_BR: Informações para desenvolvedores

en: Node
pt_BR: Nó

en: Node Type
pt_BR: Tipo de nó

en: No element selected.
pt_BR: Nenhum elemento foi selecionado.

en: Multiple and different elements selected.
pt_BR: Vários e diferentes elementos selecionados.

en: %d steps selected
pt_BR: %d etapas selecionadas

en: Multiple steps selected.
pt_BR: Várias etapas selecionadas.

en: %d connections selected
pt_BR: %d conexões selecionadas

en: Multiple connections selected.
pt_BR: Várias conexões selecionadas.

en: Connection
pt_BR: Conexão

en: The connection between nodes in the workflow. Signifies the path along which data or control flow one node to another.
pt_BR: A conexão entre os nós no fluxo de trabalho. Significa o caminho ao longo do qual os dados ou o controle fluem de um nó para outro.

en: Step Data Flow
pt_BR: Fluxo de dados da etapa

en: Inputs
pt_BR: Entradas

en: This step receives the following input from previous step:
pt_BR: Essa etapa recebe a seguinte entrada da etapa anterior:

en: This step does not receive any input from previous step.
pt_BR: Essa etapa não recebe nenhuma entrada da etapa anterior.

en: Outputs
pt_BR: Resultados

en: This step outputs the following data:
pt_BR: Essa etapa gera os seguintes dados:

en: This step does not output any data.
pt_BR: Essa etapa não gera nenhum dado.

en: Global Variables
pt_BR: Variáveis globais

en: No global variables are declared
pt_BR: Nenhuma variável global é declarada

en: No description
pt_BR: Sem descrição

en: Step
pt_BR: Passo

en: Trigger
pt_BR: Gatilho

en: This node has errors
pt_BR: Este nó contém erros

en: Add a step
pt_BR: Adicionar uma etapa

en: Search for actions
pt_BR: Pesquisar ações

en: Search for steps
pt_BR: Pesquisar etapas

en: Search for triggers and steps
pt_BR: Pesquisar gatilhos e etapas

en: Click to add a trigger
pt_BR: Clique para adicionar um gatilho

en: Validation
pt_BR: Validação

en: All checks have passed for this step.
pt_BR: Todas as verificações foram aprovadas nesta etapa.

en: This step requires a connection from a previous step.
pt_BR: Esta etapa requer uma conexão de uma etapa anterior.

en: This step requires a connection to a following step.
pt_BR: Essa etapa requer uma conexão com a etapa seguinte.

en: The field %s is required.
pt_BR: O campo %s é obrigatório.

en: The field %s must be a valid email address.
pt_BR: O campo %s deve ser um endereço de e-mail válido.

en: The field %s must be a valid email address list separated by commas.
pt_BR: O campo %s deve ser uma lista de endereços de e-mail válidos separados por vírgulas.

en: The field %s must be an integer.
pt_BR: O campo %s deve ser um número inteiro.

en: The field %s must be an integer list separated by commas.
pt_BR: O campo %s deve ser uma lista de números inteiros separados por vírgulas.

en: Upgrade to Pro to unlock this feature.
pt_BR: Faça upgrade para o Pro para desbloquear esse recurso.

en: Use left and right arrow keys to move through steps
pt_BR: Use as teclas de seta para esquerda e para direita para navegar pelas etapas

en: No results found.
pt_BR: Nenhum resultado encontrado.

note: translators: %d: number of results.
en: %d result found. | %d results found.
pt_BR[0]: %d resultado encontrado.
pt_BR[1]: %d resultados encontrados.

en: Nodes
pt_BR: Nós

en: A tip for using the workflow editor
pt_BR: Uma dica para você usar o editor de fluxo de trabalho

en: Drag this node to preview its options in your workflow.
pt_BR: Arraste esse nó para visualizar suas opções em seu fluxo de trabalho.

note: translators: %d: Number of blocks.
en: %d block | %d blocks
pt_BR[0]: %d bloco
pt_BR[1]: %d blocos

[ctx: nodes]
en: Most used
pt_BR: Mais usadas

note: translators: Patterns tab title in the block inserter.
en: Actions
pt_BR: Ações

en: Select multiple steps by pressing <kbd>cmd</kbd> and clicking on each step in the workflow.
pt_BR: Selecione várias etapas pressionando <kbd>cmd</kbd> e clicando em cada etapa do fluxo de trabalho.

en: Drag steps from the inserter and drop them directly into your workflow for easy customization.
pt_BR: Arraste etapas do inseridor e solte-as diretamente em seu fluxo de trabalho para facilitar a personalização.

en: Simply double-click any step to bring up the settings sidebar for quick adjustments.
pt_BR: Basta clicar duas vezes em qualquer etapa para abrir a barra lateral de configurações e fazer ajustes rápidos.

en: Double-click the workflow pane to increase the zoom level for a closer look.
pt_BR: Clique duas vezes no painel do fluxo de trabalho para aumentar o nível de zoom e ver mais de perto.

en: Hold down the <kbd>shift</kbd> key and double-click the workflow pane to decrease the zoom level.
pt_BR: Mantenha pressionada a tecla <kbd>Shift</kbd> e clique duas vezes no painel do fluxo de trabalho para diminuir o nível de zoom.

en: Easily add new steps by clicking on a step's handle and dragging it. Drop it in the workflow pane to see a floating inserter where you can type and search for the step you need.
pt_BR: Você pode adicionar novas etapas facilmente clicando na alça de uma etapa e arrastando-a. Solte-a no painel de fluxo de trabalho para ver um inseridor flutuante onde você pode digitar e pesquisar a etapa de que precisa.

en: (no name)
pt_BR: (sem nome)

[ctx: noun]
note: translators: Default label for the Workflow sidebar tab, not selected.
en: Workflow
pt_BR: Fluxo de trabalho

en: Element
pt_BR: Elemento

en: Close settings
pt_BR: Fechar configurações

en: Get started
pt_BR: Começar

en: Ray Debug
pt_BR: Depuração de raios

en: Enable or disable the different types of debug information that is shown in Ray when this workflow is activated.
pt_BR: Habilite ou desabilite os diferentes tipos de informações de depuração que são mostradas no Ray quando esse fluxo de trabalho é ativado.

en: Show Queries
pt_BR: Mostrar consultas

en: Show Emails
pt_BR: Mostrar e-mails

en: Show WordPress Errors
pt_BR: Mostrar erros do WordPress

en: Show current running step
pt_BR: Mostrar a etapa atual em execução

en: Are you sure you want to delete this workflow?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja excluir esse fluxo de trabalho?

en: Move to trash
pt_BR: Mover para lixeira

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Publish
pt_BR: Publicar

en: Update
pt_BR: Atualizar

en: Autosaving...
pt_BR: Salvando automaticamente…

en: Updating...
pt_BR: Atualizando...

en: Updated
pt_BR: Atualizado

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Save draft
pt_BR: Salvar rascunho

note: translators: button label text should, if possible, be under 16 characters.
en: Save
pt_BR: Salvar

en: Autosaving
pt_BR: Salvamento automático

en: Saving
pt_BR: Salvando

en: Saved
pt_BR: Salvo

en: Unable to create a new workflow. Please try again.
pt_BR: Não foi possível criar um novo fluxo de trabalho. Tente novamente.

en: Unable to load the workflow. Please try again.
pt_BR: Não foi possível carregar o fluxo de trabalho. Tente novamente.

en: Workflow saved as draft.
pt_BR: Fluxo de trabalho salvo como rascunho.

en: Unable to save workflow. Please, try again.
pt_BR: Não foi possível salvar o fluxo de trabalho. Por favor, tente novamente.

en: Workflow saved.
pt_BR: Fluxo de trabalho salvo.

en: Unable to publish the workflow. Please, try again.
pt_BR: Não foi possível publicar o fluxo de trabalho. Por favor, tente novamente.

en: Workflow switched to draft.
pt_BR: O fluxo de trabalho mudou para rascunho.

en: Unable to switch workflow to draft. Please, try again.
pt_BR: Não foi possível mudar o fluxo de trabalho para rascunho. Por favor, tente novamente.

en: Workflow deleted. Redirecting...
pt_BR: Fluxo de trabalho excluído. Redirecionando...

en: Unable to delete the workflow. Please, try again.
pt_BR: Não foi possível excluir o fluxo de trabalho. Por favor, tente novamente.

en: Summary
pt_BR: Resumo

en: Title
pt_BR: Título

en: Description
pt_BR: Descrição

en: Are you sure you want to unpublish this workflow?
pt_BR: Você tem certeza de que deseja cancelar a publicação desse fluxo de trabalho?

en: Draft
pt_BR: Rascunho

en: Switch to draft
pt_BR: Mudar para rascunho
