msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ImageMagick Engine\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/imagemagick-engine\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 09:40:54+00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Johan Eenfeldt <johan@orangelab.se>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"

#: imagemagick-engine.php:55 imagemagick-engine.php:1003
msgid "Imagick PHP module"
msgstr "Imagick PHP modul"

#: imagemagick-engine.php:56
msgid "ImageMagick command-line"
msgstr "ImageMagick kommando"

#: imagemagick-engine.php:142
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"

#: imagemagick-engine.php:143
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"

#: imagemagick-engine.php:144
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: imagemagick-engine.php:732
msgid "You dont have any images to regenerate"
msgstr "Du har inga bilder att skala om"

#: imagemagick-engine.php:733
msgid "All done!"
msgstr "Färdigt!"

#: imagemagick-engine.php:734
msgid "Processed %d images"
msgstr "Skalat om %d bilder"

#: imagemagick-engine.php:735
msgid "Failed to resize image!"
msgstr "Kunde inte skala om bild!"

#: imagemagick-engine.php:736 imagemagick-engine.php:782
msgid "Resized using ImageMagick Engine"
msgstr "Omskalad av ImageMagick Engine"

#: imagemagick-engine.php:750 imagemagick-engine.php:978
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: imagemagick-engine.php:783
msgid "Resize image"
msgstr "Skala om bild"

#: imagemagick-engine.php:787
msgid "Resize using ImageMagick Engine"
msgstr "Omskala med ImageMagick Engine"

#: imagemagick-engine.php:881
msgid "Settings updated"
msgstr "Inställningar uppdaterade"

#: imagemagick-engine.php:924
msgid "No valid ImageMagick mode found!"
msgstr "Ingen fungerande ImageMagick-installation hittades!"

#: imagemagick-engine.php:928
msgid "ImageMagick Engine is not enabled."
msgstr "ImageMagick Engine är inte aktiverad."

#: imagemagick-engine.php:933
msgid "ImageMagick Engine Settings"
msgstr "ImageMagick Engine Inställningar"

#: imagemagick-engine.php:940
msgid "Regenerate Images"
msgstr "Skala om bilder"

#: imagemagick-engine.php:945
msgid "Sizes"
msgstr "Bilder"

#: imagemagick-engine.php:955
msgid "ImageMagick images too"
msgstr "ImageMagick bilder också"

#: imagemagick-engine.php:959
msgid "Resize will use standard WordPress functions."
msgstr "Omskalningen kommer använda Wordpress standardfunktioner."

#: imagemagick-engine.php:961
msgid "Regenerate"
msgstr "Skala om"

#: imagemagick-engine.php:961
msgid "(this can take a long time)"
msgstr "(det här kan ta lång tid)"

#: imagemagick-engine.php:964
msgid "Regenerating images"
msgstr "Skalar om bilder"

#: imagemagick-engine.php:965
msgid "You must enable Javascript in order to proceed!"
msgstr "Du måste tillåta Javascript i din webbläsare för att kunna fortsätta!"

#: imagemagick-engine.php:982
msgid "Enable enhanced image engine"
msgstr "Aktivera ImageMagick Engine"

#: imagemagick-engine.php:988
msgid "Image engine"
msgstr "Bildmotor"

#: imagemagick-engine.php:1006
msgid "Imagick PHP module found"
msgstr "Imagick PHP modul finns."

#: imagemagick-engine.php:1006
msgid "Imagick PHP module not found"
msgstr "Imagick PHP modul finns ej."

#: imagemagick-engine.php:1010
msgid "ImageMagick path"
msgstr "ImageMagick sökväg"

#: imagemagick-engine.php:1013
msgid "Command not found"
msgstr "Kommando hittades inte"

#: imagemagick-engine.php:1014
msgid "Testing command..."
msgstr "Testar kommando..."

#: imagemagick-engine.php:1016
msgid "Test path"
msgstr "Testa sökväg"

#: imagemagick-engine.php:1020
msgid "ImageMagick quality"
msgstr "ImageMagick bildkvalité"

#: imagemagick-engine.php:1022
msgid "Optimize for quality"
msgstr "Vid optimering f&ouml;r kvalité"

#: imagemagick-engine.php:1023
msgid "Optimize for size"
msgstr "Vid optimering f&ouml;r storlek"

#: imagemagick-engine.php:1025
msgid ""
"Set to 0-100. Higher value gives better image quality but larger file size. "
"Leave empty for default value, computed dynamically."
msgstr ""
"S&auml;tt till 0-100. H&ouml;gre v&auml;rden ger b&auml;ttre bildkvalité men "
"st&ouml;rre filstorlek. L&auml;mna tomt f&ouml;r automatiskt ber&auml;knat "
"v&auml;rde."

#: imagemagick-engine.php:1033
msgid "Optimize for"
msgstr "Optimera"

#: imagemagick-engine.php:1034
msgid "Quality"
msgstr "Kvalité"

#: imagemagick-engine.php:1035
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: imagemagick-engine.php:1036
msgid "None (use WP instead)"
msgstr "Inget (anv&auml;nd WP ist&auml;llet)"

#: imagemagick-engine.php:1066
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "ImageMagick Engine"
msgstr "ImageMagick Engine"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wp.orangelab.se/imagemagick-engine/"
msgstr "http://wp.orangelab.se/imagemagick-engine/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Improve the quality of re-sized images by replacing standard GD library with "
"ImageMagick"
msgstr ""
"Förbättra kvalitén på dina omskalade bilder genom att ersätta GD med "
"ImageMagick"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Orangelab"
msgstr "Orangelab"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://www.orangelab.se"
msgstr "http://www.orangelab.se"

#~ msgid "Handle sizes"
#~ msgstr "Hantera storlekar"

#~ msgid "Force resize"
#~ msgstr "Tvinga Omskalning"

#~ msgid "images"
#~ msgstr "bilder"

#~ msgid "Unable to find any images. Are you sure <a href='%s'>some exist</a>?"
#~ msgstr ""
#~ "Hittade inga bilder. Är du säker på att <a href='%s'>du har laddat upp "
#~ "några</a>?"

#~ msgid ""
#~ "Please be patient while images are regenerated. This can take a long time "
#~ "if you have many images."
#~ msgstr ""
#~ "Var god vänta medan bilderna skalas om. Det kan ta lång tid om du har "
#~ "många bilder."

#~ msgid "Working..."
#~ msgstr "Arbetar..."
